DIFFERENT

Suddenly things had changed. The colours, the sky, the music, the inspiration. Life was a little different and they were trying to understand it. Suddenly things had escalated. The wills, the dreams, the affection, the attraction. Life was very different and they were trying to understand it. Suddenly things had settled down. The kiss, the fit, the desire, the passion. Life was really different... and they understood everything.

DIFERENTE

De repente as coisas tinham mudado. As cores, o céu, a música, a inspiração. A vida tava um pouco diferente e eles tentando entender. De repente as coisas tinham aumentado. As vontades, os sonhos, o carinho, a atração. A vida tava muito diferente e eles tentando entender. De repente as coisas tinham se ajeitado. O beijo, o encaixe, o desejo, a paixão. A vida tava mesmo diferente...e eles entenderam tudo.

LITTLE TALKS

She hung up the phone laughing. Talking to him was always like that, fun. Unpretentious conversations, about everything, about nothing, but that somehow meant a lot. She turned to the other side in bed, while thinking about the time, so little, that they knew each other. How could they already be best friends? She concluded that sometimes life is easy like that, bringing two people with common interests together. She fell asleep, without noticing that the wish to become one was actually brewing there.

LITTLE TALKS

Desligou o telefone rindo. Falar com ele era sempre assim, divertido. Conversas despretensiosas, de tudo sobre nada, mas que significavam muito. Virou para o lado enquanto pensava no tempo, tão pouco, em que se conheciam. Como podia já serem melhores amigos? Concluiu que às vezes a vida tem dessas: aproximar pessoas com vontades em comum. Dormiu, sem perceber, que nascia ali a vontade de serem um só.

SONHO

Essa noite eu sonhei com você. Acordei com uma sensação boa, enquanto xingava mentalmente o despertador por me voltar pra realidade. Fechei os olhos de novo, ainda sonolenta, tentando guardar os detalhes antes que eles sumissem como a maioria dos sonhos. Tinha um gramado e um céu azul lindo. E a gente aproveitava uma sombra gostosa, daquelas que dá pra sentir a brisa suave passar. Você me beijou por alguma coisa que eu disse e eu reparei de novo em como suas pupilas dilatam quando você me olha.